Catherine Hertault

1961 год, Савойя, Франция. Борегар, пансионат для мальчишек-подростков, расположен в удивительно живописном месте, окружен горами, лесами и долинами. В свободное от уроков время дети гуляют, собирают травы, рыбачат и, конечно, спорят, чьи родители...

Юный Антуан входит в пубертатный период. Желая самоутвердиться, он крадёт куртку из магазина. Думая, что причиной проступка сына является нехватка денег на "карманные расходы", его мать устраивается на работу. Успешно делая карьеру, она вскоре...