Chloé Marçais

11-летний Пабло живет со своей матерью, ведущей разгульную жизнь, в дешевой гостинице. Однажды, наблюдая за удачливой игрой в покер одного из посетителей кабака, он решает упросить его отвезти в Испанию, где якобы живет его отец. Непросто уговорить...

Бордо — город, расположенный в самом сердце одноимённого красивого и престижного винодельческого района Франции. Здесь, на пожарной станции Бальзак, работают пять мужчин и одна женщина, которые под руководством своего обаятельного руководителя...