Кацухиро Огава

Молодая пара Бондзо и Азука приезжает в небольшой район, и селится рядом по соседству с одноклассница Азуки, Нанасэ, которая в прошлом испортила ей жизнь, теперь Азука оберегает своего мужа.

Шел 1932 год. Умирая, старый мастер каратэ, оставляет своих немногочисленных учеников. Один из них Тайкан, отбросив наставления учителя — использовать каратэ для защиты и самосовершенствования, становится инструктором императорской военной полиции....