Холм одного дерева (2003) Описание, новости, обзоры, трейлеры, обсуждение

Сезон 1 (2003 - 2004)

01 x 22	Пилотная серия Pilot	23 сентября 2003
02 x 22	Места, пугающие больше всего The Places You Have Come to Fear the Most	30 сентября 2003
03 x 22	Ты настоящий? Are You True?	7 октября 2003
04 x 22	Столкнуться с тобой Crash Into You	14 октября 2003
05 x 22	Всё, что ты не можешь оставить позади All That You Can't Leave Behind	21 октября 2003
06 x 22	Каждая ночь – новая история Every Night Is Another Story	28 октября 2003
07 x 22	Жизнь в стеклянном доме Life in a Glass House	4 ноября 2003
08 x 22	В поисках большего The Search for Something More	11 ноября 2003
09 x 22	С распростертыми объятиями With Arms Outstretched	18 ноября 2003
10 x 22	Тебе нужно отправиться туда, чтобы вернуться You Gotta Go There to Come Back	20 января 2004
11 x 22	Годы молодые The Living Years	27 января 2004
12 x 22	В поисках конфликта при хорошем обращении Crash Course in Polite Conversations	3 февраля 2004
13 x 22	Висеть на волоске Hanging by a Moment	10 февраля 2004
14 x 22	Я поверю I Shall Believe	17 февраля 2004
15 x 22	Внезапно всё изменилось Suddenly Everything Has Changed	24 февраля 2004
16 x 22	Первый порез – самый глубокий The First Cut Is the Deepest	2 марта 2004
17 x 22	Дух в ночи Spirit in the Night	6 апреля 2004
18 x 22	Желать невозможных вещей To Wish Impossible Things	13 апреля 2004
19 x 22	Как ты можешь быть уверен? How Can You Be Sure?	20 апреля 2004
20 x 22	Что есть, и чего никогда не должно произойти What Is and What Should Never Be	27 апреля 2004
21 x 22	Прощальная песня The Leaving Song	4 мая 2004
22 x 22	Игры, которые играют нами The Games That Play Us	11 мая 2004

Сезон 2 (2004 - 2005)

01 x 23	Царство отчаяной любви The Desperate Kingdom of Love	21 сентября 2004
02 x 23	Правда не издает звука Truth Doesn't Make a Noise	28 сентября 2004
03 x 23	Рядом с небесами Near Wild Heaven	5 октября 2004
04 x 23	Ты не можешь постоянно получать всё, что захочешь You Can't Always Get What You Want	12 октября 2004
05 x 23	Я посмею I Will Dare	19 октября 2004
06 x 23	Мы также можем быть незнакомцами We Might as Well Be Strangers	26 октября 2004
07 x 23	Дайте правящим проиграть Let the Reigns Go Loose	2 ноября 2004
08 x 23	Правда, горькая правда Truth, Bitter Truth	9 ноября 2004
09 x 23	Задержи дыхание The Trick Is to Keep Breathing	16 ноября 2004
10 x 23	Не надо жалости... Don't Take Me for Granted	30 ноября 2004
11 x 23	Сердце возвращает тебя обратно The Heart Brings You Back	25 января 2005
12 x 23	Между порядком и хаосом Between Order and Randomness	1 февраля 2005
13 x 23	Вот так умирает герой The Hero Dies in This One	8 февраля 2005
14 x 23	Обычные вещи, которые никто не знает The Quiet Things That No One Ever Knows	15 февраля 2005
15 x 23	Непрочитанные письма миру Unopened Letter to the World	22 февраля 2005
16 x 23	Где-то тикают часы Somewhere a Clock Is Ticking	1 марта 2005
17 x 23	То, чего у меня никогда не будет Something I Can Never Have	19 апреля 2005
18 x 23	Дорога одиночества The Lonesome Road	26 апреля 2005
19 x 23	Я достаточно проснулся, уже утро I'm Wide Awake, It's Morning	3 мая 2005
20 x 23	Жизнь лечит Lifetime Piling Up	10 мая 2005
21 x 23	Что могло бы быть What Could Have Been	17 мая 2005
22 x 23	Прилив, который пришел и никогда не уйдет The Tide That Left and Never Came Back	24 мая 2005
23 x 23	Танец выпускников The Leavers Dance	24 мая 2005

Сезон 3 (2005 - 2006)

01 x 22	Неужели ты – поджигатель? Like You Like an Arsonist	5 октября 2005
02 x 22	Из пучины глубокого моря From the Edge of the Deep Green Sea	12 октября 2005
03 x 22	Первый день на новой планете First Day on a Brand New Planet	19 октября 2005
04 x 22	Попытка склонить чашу весов An Attempt to Tip the Scales	26 октября 2005
05 x 22	Множество жертв A Multitude of Casualties	2 ноября 2005
06 x 22	Закрытые сердца и ручные гранаты Locked Hearts and Hand Grenades	9 ноября 2005
07 x 22	Шампанское для моих настоящих друзей, настоящая боль для моих фальшивых друзей Champagne for My Real Friends, Real Pain for My Sham Friends	16 ноября 2005
08 x 22	Худший день, со вчера The Worst Day Since Yesterday	30 ноября 2005
09 x 22	Как действительно чувствуется воскрешение How a Resurrection Really Feels	7 декабря 2005
10 x 22	Храбрый новый мир Brave New World	11 января 2006
11 x 22	Возвратиться в будущее Return of the Future	18 января 2006
12 x 22	У меня есть сны, чтобы помнить I've Got Dreams to Remember	25 января 2006
13 x 22	Ветер, который унес мое сердце The Wind That Blew My Heart Away	1 февраля 2006
14 x 22	Все завтрашние вечеринки All Tomorrow's Parties	8 февраля 2006
15 x 22	Просто смотри на фейерверк Just Watch the Fireworks	15 февраля 2006
16 x 22	С уставшими глазами, мыслями, душами, мы спали With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We Slept	1 марта 2006
17 x 22	Те, кто выжили и что они потеряли Who Will Survive, and What Will Be Left of Them?	29 марта 2006
18 x 22	Когда не так, как должно быть When It Isn't Like It Should Be	5 апреля 2006
19 x 22	Я переспала с кем-то из Fall Out Boy, и всё, что я получила была эта глупая песня, написанная обо мне I Slept with Someone in Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me	12 апреля 2006
20 x 22	Каждый день как воскресный вечер Everyday Is a Sunday Evening	19 апреля 2006
21 x 22	За холмами и намного дальше Over the Hills and Far Away	26 апреля 2006
22 x 22	Шоу должно продолжаться The Show Must Go On	3 мая 2006

Сезон 4 (2006 - 2007)

01 x 21	На той же глубине, как и ты The Same Deep Water as You	27 сентября 2006
02 x 21	Вещи, которые я забыл при рождении Things I Forgot at Birth	4 октября 2006
03 x 21	Хорошие новости для тех, кто любит плохие новости Good News for People Who Love Bad News	11 октября 2006
04 x 21	Не могу остановить то, что мы начали Can't Stop This Thing We've Started	18 октября 2006
05 x 21	Я люблю тебя, но я выбрал тьму I Love You But I've Chosen Darkness	25 октября 2006
06 x 21	Где ты спал ночью? Where Did You Sleep Last Night?	8 ноября 2006
07 x 21	Всё то, что я натворил All These Things That I've Done	15 ноября 2006
08 x 21	Ничего не отстается как сказать прощай Nothing Left to Say But Goodbye	22 ноября 2006
09 x 21	Что-то, чему ты дашь уйти Some You Give Away	29 ноября 2006
10 x 21	Песня про любовь и смерть Songs to Love and Die By	6 декабря 2006
11 x 21	Всё на своих местах Everything in Its Right Place	17 января 2007
12 x 21	Решение Resolve	24 января 2007
13 x 21	Фотографии тебя Pictures of You	7 февраля 2007
14 x 21	Грустные песни для грязных любовников Sad Songs for Dirty Lovers	14 февраля 2007
15 x 21	Выпускной вечер Prom Night at Hater High	21 февраля 2007
16 x 21	Ты называешь это безумием, но я называю это любовью You Call It Madness, But I Call It Love	2 мая 2007
17 x 21	Ночью станет хуже It Gets the Worst at Night	9 мая 2007
18 x 21	Беглец найден The Runaway Found	16 мая 2007
19 x 21	Пепел мечтаний, которому ты дал умереть Ashes of Dreams You Let Die	30 мая 2007
20 x 21	Рождение и смерть дня The Birth and Death of the Day	6 июня 2007
21 x 21	Неожиданно я заскучал по каждому All of a Sudden I Miss Everyone	13 июня 2007

Сезон 5 (2008)

01 x 18	4 Года, 6 Месяцев, 2 Дня 4 Years, 6 Months, 2 Days	8 января 2008
02 x 18	Гоняй, как профи Racing Like a Pro	8 января 2008
03 x 18	Мой путь домой лежит через тебя My Way Home Is Through You	15 января 2008
04 x 18	Все впорядке, мам (Я только порезался) It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)	22 января 2008
05 x 18	Я забыл запомнить забыть I Forgot to Remember to Forget	29 января 2008
06 x 18	Не мечтай, всё кончено Don't Dream It's Over	5 февраля 2008
07 x 18	В Клубе In Da Club	12 февраля 2008
08 x 18	Пожалуйста, дай мне получить то, что я хочу Please, Please, Please, Let Me Get What I Want	19 февраля 2008
09 x 18	Сегодня ты здесь, только чтобы узнать For Tonight You're Only Here to Know	26 февраля 2008
10 x 18	Бежать, чтобы остаться на месте Running to Stand Still	4 марта 2008
11 x 18	Сегодня тебе понадобится кто-то на твоей стороне Your Gonna Need Someone on Your Side	11 марта 2008
12 x 18	Сотня Hundred	18 марта 2008
13 x 18	Эхо, тишина, терпение и грация Echoes, Silence, Patience and Grace	14 апреля 2008
14 x 18	Зачем ты идешь домой? What Do You Go Home To?	21 апреля 2008
15 x 18	Жизнь коротка Life Is Short	28 апреля 2008
16 x 18	Плач тебе сейчас не поможет Cryin' Won't Help You Now	5 мая 2008
17 x 18	Ненависть безопаснее, чем любовь Hate Is Safer Than Love	12 мая 2008
18 x 18	Что приходит после грусти What Comes After the Blues	19 мая 2008

Сезон 6 (2008 - 2009)

01 x 24	Тронешь меня, и я стану кричать, Часть 1 Touch Me I'm Going to Scream, Part 1	1 сентября 2008
02 x 24	Один миллион миллиардов миллисекунд в утро воскресенья One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning	8 сентября 2008
03 x 24	Возьми плащ. Надень плащ. Лети. Get Cape. Wear Cape. Fly.	15 сентября 2008
04 x 24	Мост над неспокойной водой Bridge Over Troubled Water	22 сентября 2008
05 x 24	Ты вырыл себе могилу, теперь ложись в нее You've Dug Your Own Grave, Now Lie in It	29 сентября 2008
06 x 24	Выбирая свой жизненный путь Choosing My Own Way of Life	13 октября 2008
07 x 24	Замечен с ребенком Messin' with the Kid	20 октября 2008
08 x 24	Наша жизнь не кино или возможно Our Life Is Not a Movie or Maybe	27 октября 2008
09 x 24	Симпатия к дьяволу Sympathy for the Devil	3 ноября 2008
10 x 24	Даже сказочные персонажы завидовали бы Even Fairytale Characters Would Be Jealous	10 ноября 2008
11 x 24	Наша троица (Мое Эхо, Моя тень и Я) We Three (My Echo, My Shadow and Me)	17 ноября 2008
12 x 24	Ты должно быть шутишь (вскрытие дьявольского мозга) You Have to Be Joking (Autopsy of the Devil's Brain)	24 ноября 2008
13 x 24	То, что не знает мама Things a Mama Don't Know	5 января 2009
14 x 24	Умение завладеть сцену A Hand to Take Hold of the Scene	12 января 2009
15 x 24	Мы меняемся, мы ждем We Change, We Wait	19 января 2009
16 x 24	Тоска сценариста Screenwriter's Blues	2 февраля 2009
17 x 24	Ты и я и бутылка, получается нас трое этим вечером You and Me and the Bottle Makes Three Tonight	16 марта 2009
18 x 24	Поиск прежней ясности Searching for a Former Clarity	23 марта 2009
19 x 24	Позволить уйти Letting Go	30 марта 2009
20 x 24	Я сделал бы это для тебя I Would for You	20 апреля 2009
21 x 24	Поцелуй создающий мечты A Kiss to Build a Dream On	27 апреля 2009
22 x 24	Покажи мне, как жить Show Me How to Live	4 мая 2009
23 x 24	Навсегда и почти всегда Forever and Almost Always	11 мая 2009
24 x 24	Запомни меня как время дня Remember Me as a Time of Day	18 мая 2009

Сезон 7 (2009 - 2010)

01 x 22	4:30 утра (Видимо, они путешествовали) 4:30 AM (Apparently They Were Travelling Abroad)	14 сентября 2009
02 x 22	Чего ты готов лишиться? What Are You Willing to Lose?	21 сентября 2009
03 x 22	Держи меня за руку до тех пор пока я спускаюсь Hold My Hand as I'm Lowered	28 сентября 2009
04 x 22	Поверь мне, я лгу Believe Me, I'm Lying	5 октября 2009
05 x 22	Твое лживое сердце Your Cheatin' Heart	12 октября 2009
06 x 22	Глубокий океан огромного моря Deep Ocean Vast Sea	19 октября 2009
07 x 22	Я и любовь, и ты I and Love and You	26 октября 2009
08 x 22	(Я просто) Умер в твоих руках этим вечером (I Just) Died in Your Arms Tonight	2 ноября 2009
09 x 22	Теперь подними взгляд к солнцу Now You Lift Your Eyes to the Sun	9 ноября 2009
10 x 22	Ты беглец, а я сын своего отца You Are a Runner and I Am My Father's Son	16 ноября 2009
11 x 22	Ты же знаешь, я люблю тебя, не так ли? You Know I Love You... Don't You?	30 ноября 2009
12 x 22	Некоторые дороги ведут в никуда Some Roads Lead Nowhere	7 декабря 2009
13 x 22	Недели пролетели как дни Weeks Go by Like Days	18 января 2010
14 x 22	Семейное дело Family Affair	25 января 2010
15 x 22	Не забывай обо мне Don't You Forget About Me	1 февраля 2010
16 x 22	Мое присутствие нежелательно, но у меня благие намерения My Attendance Is Bad But My Intentions Are Good	8 февраля 2010
17 x 22	У основания всего At the Bottom of Everything	15 февраля 2010
18 x 22	Последний день нашего знакомства The Last Day of Our Acquaintance	22 февраля 2010
19 x 22	Каждая фотография рассказывает историю Every Picture Tells a Story	26 апреля 2010
20 x 22	Учиться падать Learning to Fall	3 мая 2010
21 x 22	То, что находится в земле, принадлежит тебе What's in the Ground Belongs to You	10 мая 2010
22 x 22	Почти всё, что я хотел сказать, когда видел тебя последний раз Almost Everything I Wish I'd Said the Last Time I Saw You	17 мая 2010

Сезон 8 (2010)

01 x 22	Задремать у Райских ворот Asleep at Heaven's Gate	14 сентября 2010
02 x 22	Я не вижу тебя, но я знаю, что ты здесь I Can't See You, But I Know You're There	21 сентября 2010
03 x 22	Пропасть между нами The Space in Between	28 сентября 2010
04 x 22	Мы все терпим неудачи We All Fall Down	5 октября 2010
05 x 22	Никто не учил нас отступать Nobody Taught Us to Quit	12 октября 2010
06 x 22	Без страха Not Afraid	19 октября 2010
07 x 22	Удача ведет себя как леди Luck Be a Lady	2 ноября 2010
08 x 22	Полный рот бриллиантов Mouthful of Diamonds	9 ноября 2010
09 x 22	Между сканадалом и любезностью Between Raising Hell and Amazing Grace	16 ноября 2010
10 x 22	Списки, планы Lists, Plans	30 ноября 2010
11 x 22	Тьма на окраине города Darkness on the Edge of Town	7 декабря 2010
12 x 22	Напитки мы пили вчера вечером The Drinks We Drank Last Night	25 января 2010
13 x 22	Другая половина меня The Other Half of Me	1 февраля 2010
14 x 22	В поисках героя Holding Out for a Hero	8 февраля 2010
15 x 22	День святого Валентина закончен Valentine's Day Is Over	15 февраля 2010
16 x 22	Думаю, мне это понравится I Think I'm Gonna Like It Here	22 февраля 2010
17 x 22	Чем больше дыма ты вдыхаешь, тем сильнее втягиваешься The Smoker You Drink, the Player You Get	1 марта 2010
18 x 22	Тихий голос Quiet Little Voices	19 апреля 2010
19 x 22	Если не смотреть на свободу Where Not to Look for Freedom	26 апреля 2010
20 x 22	Человек, который плавал вокруг его души The Man Who Sailed Around His Soul	3 мая 2010
21 x 22	Бескрылая птица, американский рот Flightless Bird, American Mouth	10 мая 2010
22 x 22	Это мой дом, это мой дом This Is My House, This Is My Home	17 мая 2010

Сезон 9 (2012)

01 x 13	Знаем, мы заметили Know This, We've Noticed	11 января 2012
02 x 13	В комнате где ты спишь In the Room Where You Sleep	18 января 2012
03 x 13	Мне нравится, как ты лжешь Love the Way You Lie	25 января 2012
04 x 13	Разве вы не хотите разделить вину? Don't You Want to Share the Guilt?	1 февраля 2012
05 x 13	Убийственная луна The Killing Moon	8 февраля 2012
06 x 13	Катастрофы и Лекарство Catastrophe and the Cure	15 февраля 2012
07 x 13	Окресности, что остались в памяти Last Known Surroundings	22 февраля 2012
08 x 13	Прилив крови к голове A Rush of Blood to the Head	29 февраля 2012
09 x 13	Каждый вздох это бомба Every Breath Is a Bomb	7 марта 2012
10 x 13	Хардкор никогда не умрет, но ты Hardcore Will Never Die, But You Will	14 марта 2012
11 x 13	Малыш Дэнни Danny Boy	21 марта 2012
12 x 13	Любой, у кого есть сердце Anyone Who Had a Heart	28 марта 2012
13 x 13	Холм одного дерева One Tree Hill	4 апреля 2012

Холм одного дерева

Посты пользователей о фильме