Жан-Туссен Бернард

Серж Бюрен — легендарный полицейский, возглавляющий группу молодых приспешников с нетипичным подходом. И неважно, используют ли они бейсбольные биты или напрочь забывают об уставе во время показательных арестов, результат налицо. В то же время...

Полиция находит раненную молодую женщину, всю в крови. Прежде чем потерять сознание, она просит спасателя прийти на помощь своим детям. Откладывая свои личные проблемы, детектив Мартен вступает в преследование человека, который хочет убить детей.

Мартен должен попытаться вспомнить, что он делал, перед тем как проснулся голым рядом с неизвестной, глубокой ночью, в квартире, которую он не видел никогда. Инцидент, нарушивший всё, становится тревожным, когда та же постель, фокусирует внимание...

В полицию обратилась женщина, на которую напали в собственном доме, сделали укол в шею, после которого она проснулась в своей кровати полностью раздетая.

Мартен - полицейский. Начальник отдела в уголовном розыске. Когда Мириам, его бывшая супруга, сообщает ему, что она собирается вновь выйти замуж, когда ее дочь, Иза,объявляет, что она беременная и что жених ее покинул, и когда Мэрайон, его новая...