Николас Бенаму

Взяв напрокат самый навороченный семейный автомобиль, глава семейства отправляется в долгожданный отпуск со своей женой, детьми и отцом. Но когда новомодный круиз-контроль вдруг полностью отключает тормоза, каникулы перестают быть томными....

Это однажды случилось в Бельвиле, два ресторана встали друг против друга: «Бербер Кинг» семьи Шуффри и «Империя дракона» семьи Зи. Все шло хорошо, до тех пор пока Самир Шуффри не обвинил месье Зи в том, что он съел его собаку.