Пер Кристиан Эллефсен

Когда норвежский ученый Марие едет в Париж на семинар по контрольному замеру килограмма, то в результате на весах оказывается её собственное отношение к разочарованиям, печали и любви.

Карл Йонатан переезжает с отцом в городок, где тот провел свое детство. Жизнь у детей в этом городке просто кошмар. Детям до 13 лет запрещено ездить на велосипедах без запасного колеса, в школьном дворе все обязаны носить шлемы, да и вообще...