Ален Бэрил

12-летний Жано вместе со своим отцом переезжает в небольшой городок. У парня явный талант в хоккее, поэтому его сразу же приглашают в местную хоккейную команду. Однако не все из ребят рады новичку. Находятся те, кто постоянно подтрунивает над ним....

В Канаде на руках полицейских погибает бухгалтер мафии. Поскольку погибший был гражданином Франции, парижский комиссар Мулен направляет в Монреаль лучшего агента. Надо выяснить обстоятельства гибели: вдруг погибший что-то сказал перед смертью.

Маленький Джед не имеет друзей ни в школе, ни среди соседей. Единственный его друг - это кот Вискерс. Но что это за друг, с которым нельзя поговорить или вместе поиграть в какие-нибудь игры? И вот однажды в городке открывается выставка, посвященная...