Бернард Кутюр

После ограбления банка трое отчаянных преступников берут в заложники молодую женщину и отца с ребёнком. Это станет началом жестокой поездки, которую не все из них переживут.

12-летний Жано вместе со своим отцом переезжает в небольшой городок. У парня явный талант в хоккее, поэтому его сразу же приглашают в местную хоккейную команду. Однако не все из ребят рады новичку. Находятся те, кто постоянно подтрунивает над ним....

Томми - 10 с половиной лет, и он очень хорошо знаком социальным службам. Его считают "угрозой обществу", поэтому помещают в специальный центр для несовершеннолетних. Жиль, сотрудник этого центра, пытается вытащить мальчика из мира всепоглощающего...

Томаса, полицейского из Мореаля, измучали головные боли. Пошли срывы. У его босса, Бенито, свои неприятности - его бросила жена. Что бы избежать провалов в работе, Бенито переводит Томаса на спокойное задание. Теперь Томас должен заниматься слежкой,...