Кристиан Альварт

Старший комиссар криминальной полиции Ник Чиллер отстранен от несения службы. Во время вынужденного отпуска он пытается наладить отношения с дочерью Ленни, которая никак не может оправиться после убийства матери. В один прекрасный день она решает...

Андрес Вольф чудом выжил после пулевого ранения в голову, но без последствий все же не обошлось: шесть лет комы не прошли бесследно. В связи с этим ему тяжело вести дело в одиночку и к нему присоединяется главный инспектор Марк и детектив Вики.