Курт Хоффман

Отто Грошенбюгель, по прозванию Квакс, маленький работник туристического агентства, выигрывает конкурс и получает бесплатное обучение на лётчика в училище Бергрид. Вообще-то он хотел другой приз, но ему очень кстати - буквально за ночь в своём...

Вик — автомеханик, в прошлом — взломщик сейфов. Сейчас у него полно долгов. Его подружка, которая содержит бар, предлагает ему взаймы деньги, но Вик отказывается их принять. Нежданно-негаданно в дверях появляется давно пропавший двоюродный брат...